ベトナムに関わるお客様、企業様を翻訳通訳の力で迅速にサポートします。

ベトナム語の翻訳通訳ならゴーウェルへ

当社には国内海外在住のベトナム語翻訳通訳者が142名登録しています。圧倒的な数と質で、ベトナムに関わるお客様・企業様のベトナム語翻訳通訳をサポート致します。また国内在住2,000名以上のベトナム人就職転職希望者も登録しているため、ベトナム人材のご紹介も可能です。 

サービス

一覧

ベトナム語翻訳

資料、研修、マニュアル、財務諸表、契約書、ウェブ、パンフ、観光、戸籍謄本等、短納期でベトナム語翻訳を作成、納品致します。10万文字単位の大量翻訳も当社なら対応可能です。

ベトナム語通訳

大臣級会談、国際会議、商談、契約、工場、技術研修、観光ガイドなど業界では圧倒的多数のベトナム語通訳実績。ベトナム語の同時通訳から一般通訳まで迅速に手配・対応します。

ベトナム人材採用

優秀なベトナム人人材をご紹介します。当社には就職活動中かつ日本語可能な国内在住ベトナム人が2,000名以上、外国人は8,000名以上登録。毎月多数の企業様が当社からベトナム人を採用しています。

ベトナム調査

当社運営の会員制外国人向けカフェ「GOWELL TOWN 銀座」でのベトナム人向けのアンケート調査やサンプリング。進出前や販路拡大などの調査として是非ご活用下さい。

ベトナム語でのPR・配信

SNSを使ったベトナム語での記事配信、ウェブ制作、パンフレット、FB広告、検索広告、屋外広告などで貴社商品やサービスを格安で販促致します。

ベトナム語スクール

入学者数延べ2,000名超、ベトナム人講師数10名が在籍する人気アジア語スクールも銀座で運営。ベトナムへの出張前に是非ご活用ください。

選ばれる理由01

ベトナム語翻訳通訳142名

当社のベトナム語翻訳通訳者数は国内外142名。これだけ多くのベトナム語翻訳通訳者が登録しているのは当社だけ。各分野に精通した人材が揃っています。

選ばれる理由02

ご回答は2時間以内

お問合せフォームからの見積依頼、ご相談には2時間以内にご回答致します。お急ぎの方は03-6272-9651へお電話ください。

選ばれる理由03

7,000社超の信頼
と実績

当社のベトナム語翻訳通訳サービスをご利用いただいたお客様は8年間で7,000社以上。ベトナム語翻訳通訳において確かな信頼と実績があります。日本・ベトナム両国での対応が可能です。

お申込み方法

FLOW

STEP 01

お問い合わせ

まずは無料お問合せフォームまたはお電話 03-6272-9651 でお問い合わせください。
おわかりになる範囲で問題ございませんので、お知らせください。

STEP 02

担当コーディネーターの対応

担当コーディネーターが迅速にお見積書を作成し、メール添付でお送りいたします。内容によっては電話またはメールにて具体的内容のヒアリングをさせていただいてから、ご提案いたします。

※ 秘密保持誓約書、契約書が必要な場合は弊社に雛形がありますのでお知らせください。

STEP 03

お申込

お見積書下欄に署名欄がありますので、ご署名の上、メール等でご返送ください。

※ お客様指定の注文書、注文請書でのお申込や契約書での申込みも可能です。

STEP 04

ご契約・発注

<ベトナム語翻訳>
ベトナム語の翻訳作業を開始します。納期は翻訳量、翻訳内容の専門性などによって異なります。

<ベトナム語通訳>
ご依頼内容に合ったベトナム語通訳者を選抜し、ご提案させていただきます。
当日使用する資料、名簿等ありましたら、お早めにお送りください。

STEP 05

当日

<ベトナム語翻訳>
ご希望の方法(メール、郵送等)で翻訳物を納品致します。

<ベトナム語通訳>
ご指定の時間、場所にて行います。

STEP 06

お支払い

<法人のお客様>
ベトナム語通訳業務完了後またはベトナム語翻訳納品後、担当コーディネーターがご請求書を発行しますので1週間以内にお振込下さい。

※ 月末締め翌月末払いなど会社規定の支払いサイトがある場合、予めお知らせいただければ対応いたします。

※ 初回お取引の場合、事前振込をお願いする場合もございますので予めご了承下さい。

STEP 07

お支払い

<個人のお客様>
事前払いとなります。
③でお申込いただいた後、ご請求書を発行いたしますので指定の期日(業務実行前)までにお振込下さい。ご入金が確認でき次第、ベトナム語通訳手配、ベトナム語翻訳作業を開始させていただきます。

STEP 08

アフターフォロー

納品後、不具合などございましたら対応させていただきます。

よくある質問

Q&A

初めてベトナム語翻訳依頼します。翻訳を依頼するのに必要な内容を教えて下さい。

翻訳内容、分量(文字数、ページ数)、原稿および納品の形式(ワード、パワーポイント等)、希望翻訳言語(ベトナム語→日本語翻訳、日本語→ベトナム語翻訳、英語→ベトナム語翻訳等)、希望納期などをお知らせください。先に原稿をいただければ正確なお見積りをすることができます。無料お問合せフォームまたはお電話 03-6272-9651 からどうぞ。

翻訳料金の計算方法を教えて下さい。

ベトナム語の翻訳内容によって異なります。計算単位は日本語→ベトナム語翻訳の場合は原文400字を1枚単位、ベトナム語→日本語翻訳および英語→ベトナム語翻訳の場合、原文200ワードを1枚単位として計算いたします。

例)1枚4,000円の見積金額で3枚の場合、4,000円×3枚=12,000円(税別)

10万文字単位の大量翻訳も対応可能ですか?

はい、可能です。大量なベトナム語翻訳案件の場合、社内コーディネーターと複数のベトナム語翻訳者でプロジェクトチームを作り、納期から逆算して翻訳作業を行っていきます。大量翻訳の場合、特別料金にてご対応いたしますのでまずはご相談下さい。

ベトナム語通訳者はどのようなレベルに分かれていますか?

当社基準のS,A,B,Cの4レベルに分かれています。

・Sクラス:豊富な経験と実力を兼ね備えた物で重要度の高い国際会議等に適しています。
・Aクラス:ベトナム語はビジネス会話レベルで工場視察、研修、各種商談に適しています。
・Bクラス:ベトナム語での会話力は問題なく、旅行同行、打ち合わせ等に適しています。
・Cクラス:専門知識不要のベトナム語一般会話レベルです。

通訳会社はたくさんありますが、失敗しないコツはありますか?

通訳会社にベトナム語登録者が多いか少ないかが1番のポイントになります。

登録者が多いほど選択の幅が広がりますのでお客様のご要望に合った日本語・ベトナム語通訳を手配することができます。多言語を謳っている通訳会社の場合、日本語・ベトナム語の専門性がなく、実際に所属しているのは英語や中国語通訳者ばかりでベトナム語登録者がいないケースがほとんどです。

本当にベトナム語の登録者が多数いるかどうか、お問合せの際にしっかり確認することをおすすめします。

お知らせ

INFORMATION

2024年2月5日

新会社「ゴーウェルキャリア株式会社」設立のお知らせ

2023年12月25日

【インターンシップ】採用成功事例としてゼロワンインターンに掲載されました

2023年12月25日

年末年始休業のお知らせ

2023年12月13日

【キャリア採用】事業拡大につき、積極的に採用を行っています

2023年12月11日

12月9日 ゴーウェル大忘年会を開催。80名以上が参加しました

2023年11月28日

【日刊まにら新聞】当社スクール事業部社員のフィリピンでの活動が取り上げられました

ベトナム語の翻訳通訳 ご相談ください

CONTACT

お電話でのお問い合わせ

03-6272-9651

受付時間 10:00-18:00

[ 土日祝日のお問合せは翌営業日対応となります ]