ベトナム語翻訳通訳専門のゴーウェル
ベトナム語通訳
ベトナム語翻訳通訳専門のゴーウェルでは国内外問わず、毎日多数の日本語訳・ベトナム語訳の案件を承っています。一般的なビジネスから大臣クラスの会談などの高水準な案件まで、様々な日本語訳・ベトナム語訳の対応が可能です。
142名が登録しており、ご対応する社員も経験豊富ですので安心してお任せください。
※多数の通訳会社様にもご利用いただいております。遠慮なくご相談下さい。
ベトナム語通訳実績
製造
- 製品仕様・技術に関する会議通訳
- マーケティング・戦略会議通訳
- 社内会議同時通訳
- 役員会同時通訳
- 社内電話会議通訳
- 自動車部品関連商談会議通訳
- 電機機器関連の講演会同時通訳
- 商談・交渉逐次通訳
- 装置の修理・補修立会随行通訳
- 機械器具設置アテンド通訳
- 精密機器据付・調整技術者随行通訳
- 研修生随行通訳
- 商品発表セレモニー逐次通訳
人事
- 採用面接同席通訳
- 社員との面談（人事査定）
- 新入社員研修
- 労働組合との交渉
コンサルティング・監査
- 商談逐次通訳
- 顧客向けセミナー同時通訳
- 社内研修逐次通訳
- 海外調査随行通訳
- セミナー・研修通訳
- 金融関連監査対応通訳
- 製薬関連監査対応通訳
- 精密機器メーカー工場監査通訳
IT
- ソフトウェア規格仕様打合せ会議通訳
- ITサービステレビ会議通訳
- 商談逐次通訳
- ソフトウェア/製品紹介セミナー同時通訳
- 商品説明逐次通訳、質疑応答逐次通訳
- ソフトウェア/システム取扱説明逐次通訳
- プレス発表会同時通訳
- 市場調査随行通訳
流通・販売
- 物流会社社内会議通訳
- 商社テレビ会議通訳
- 取引先との会議通訳
- 輸入代理店との商談逐次通訳
- 取引条件交渉通訳
- 展示会ブース付通訳
- 工場視察随行通訳
- 海外展示会視察随行通訳
- 運輸・物流関連セミナー通訳
- フォーラム同時通訳
運輸・物流
- 物流会社社内会議通訳
- 運輸・物流関連セミナー通訳
- 物流関連研修通訳
- 物流関連商談通訳
- 物流不動産諮問委員会通訳
旅行・ホテル
- 自治体のPR商談会通訳
- VIP通訳
- 旅行会社セールスコール通訳
- 航空会社商談通訳
- ファムトリップ同行通訳
- 旅行商品造成サポート、コレポン
ゲーム・コンテンツ
- ゲーム関連会議通訳
- キャラクター許諾条件交渉会議通訳
- ゲーム対応機器販売セミナー通訳
- ゲームソフト発売発表に伴うインタビュー通訳
- 海外演出家来日に伴うインタビュー通訳
- キャラクター・音楽の版権譲渡契約交渉通訳
- ＣＭ撮影随行通訳
- 映像監督付通訳
- ドラマ制作に伴う出演者付通訳
- 楽器演奏の指導者付通訳
| コロナワクチン関連対応 | 技能実習生受け入れ |
| 特定技能研修 | ゲームアプリ開発会議 |
| ZOOMウェビナー | 安全研修会 |
| 動画のナレーション | 商談及び視察 |
| 工場見学 | コロナ関連医療オンライン |
| 法律相談 | 入所時説明 |
| Foodex商談 | バイヤー招聘 |
| ベトナム高官の視察と表敬 | ベトナム高官の観光同行 |
| 建設現場での研修 | 映像通訳 |
| 取材時の同行 | 人間ドック |
| 調査時の同行 | 大学訪問時の同行 |
| 実習生との面談 | 開発時ディスカッション |
| 現地調査 | 仕入先との商談 |
| 電話での医療通訳 | 動画制作時のナレーション |
| 研修生通訳 | 要人（大臣級）帯同 |
| インタビュー | 式典 |
| クレーン講習 | 観光ガイド |
| 要人（大臣級）へのウィスパリング | マーケティング調査 |
| 司法 | TV取材 |
| 結婚式のアテンド | アーク溶接講習 |
| ベトナム料理取材動画 | 現地調査 |
| テレビ局での映像 | 社内打ち合わせ（オンライン会議） |
| 工場にて研修生への通訳 | 結婚式の司会 |
| ベトナム人学生の研修旅行 | テレビ会議 |
| 番組制作現場での映像通訳 | 日本の有名漫画家とベトナムの有名映画監督の対談 |
| 視察同行 | 製品仕様検討会議 |
| 家庭内協議 | VIP旅行同行 |
| ベトナム省庁との打ち合わせ | 刑務所 |
| 研修及びセミナー | 重機の講習会 |
| 環境調査 | 従業員への説明 |
| 番組取材 | 現地視察 |
| 入国管理局で面会 | 自治体間協議 |
| ベトナム人新入社員研修 | 社員との意見交換 |
通訳料金表
| レベル | 通訳内容 | 4時間料金 | 8時間料金 |
|---|---|---|---|
| A/B | 研修(短期),展示会,旅行同行,映像通訳 等 | 30,000円 | 45,000円 |
| S/A | 商談,会議,セミナー 等 | 40,000円 | 55,000円 |
| S | 要人随行,表敬訪問,会談 等 | 55,000円～ | 80,000円～ |
| S | 国際会議 等(逐次通訳) | 80,000円～ | 100,000円～ |
| S | 同時通訳 | 100,000円～ | 120,000円～ |
ベトナム語通訳の詳細や納期についてはこちらからご確認いただけます。
長期間の派遣や電話での通訳も承っておりますので、まずはお気軽にお見積をご依頼ください。
